Someone telling you that they would be 'all up in your business' isn't a compliment, it is an insult.
Some men don't know how to throw a compliment out there.... its basically his way of saying shes cute he likes her and if she weren't with her bf he would be hers kinda thing... thats what i got from it anyways