Tell him so you aren't telling him, if that makes sense, Subtly fit it into a conversation or when you go to leave tell him "despite whatever he knows you love him right?" and wait for him to answer it may only come across as "yep" but at least he acknowledges it