Lost in translation

[missbishi]

This menu is great! Maybe they should have employed a professional translator rather than relying on Google though!

 

[gata montes]

Oh how I just love translation bloops

Especially as I live in a Country where because many different languages are spoken translation bloops are something that I often see on a regular basis - so yes - that menu really made me smile when I saw it - particularly as its an excellent example of what can happen when relying on translation software if you have no idea of the language - like this one for instance



In fact although just about anything translated this way makes me laugh - especially as the majority of the time they land up being either extremely off-putting



downright confusing



or hilariously funny - this is the one product that always seems to immediately spring to mind whenever someone mentions - the words " lost in translation"

 

[joshposh]

Hahahah.. That's great. Don't know what to call it, so you add "its good, trust me". Is that the special for today?

 

[Lushlala]

Hehe these are just hilarious! I mean really?!
-
Vegetarian ham-chicken flavour? Talk about how to lose your vegetarian customers in a blink!

Crotch steamed fish just leaves a nasty taste in your mouth; I'd like to see the brave person who orders it LOL

I can't find on Google but it's delicious...at least they were honest!